197

【FGO/巌窟王+ぐだ男】『語呂はいい』 #FateGO   #FGO pic.twitter.com/8kUQMqD0S6

つい最近FGOにハマった友達がポロッと喋った話が元ネタです〜!聞いた側から大爆笑しました😂😂

@swich39 高倉健さんの匂いが……(そしてそれはそれで格好良いと思ってしまう私。

@swich39 @raika59 アメリカならアルカトラズかな?

@swich39 北海道網走刑務所もフランス語ならカッコイイですね… pic.twitter.com/MaIbLnSCFq

  • ヤバい、ノッブの声でそんなこと言われたらすごく渋くていいですよね!
    意味?細けぇこたぁいいんだよ。
    あのホワイトデーでしたっけ?あの探偵ヱドモンの衣装でどうでしょう?

管理人より

最近特に返信を繰り返し長々と記事と関係のないチャットをしているのが見受けられます。
他の方のコメント欄閲覧の妨げとなるため、今後、あまりに目に余る場合はコメント制限・削除の対象とします。
また、私も極力コメント欄を確認はしていますが恥ずかしながら100%確認できているわけではありませんので、報告を頂けると幸いです。

通報はTwitterにご連絡お願いします。
Twitter

『【FGO】エドモンの宝具名ってかっこいいけど日本語版だとこうなりそう?・・・語呂はいいよね』のコメント一覧(197コメント)

  • 道民1 2017年6月27日 23:12 返信する

    いやそれは無いわー!

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:12 返信する

    怪獣墓場!(宇宙仕様)

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:16 返信する

      百体の怪獣を召喚する気か!

      非表示にする
      • 皇帝陛下 2017年6月27日 23:38 返信する

        ほう……俺様と同じことができるのか……

        非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:14 返信する

    私の場合、どうなるのかしら

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:16 返信する

      タケシ・ゴウダーとかじゃね?

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:18 返信する

        ストレートにジャイアンリサイタルで良いでこざろう

        非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:26 返信する

      "空き地の土管の上"とかではないか?

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月28日 08:25 返信する

        カントリー・ロードとかジャーニーホームとかのノスタルジックな名前になりそう

        非表示にする
        • ふぇいます 2017年6月28日 09:37 返信する

          チョッパァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ!!(涙)

          非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月28日 23:56 返信する

      お主達容赦なさすぎワロタ

      非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:14 返信する

    ドイツならアウシュビッツかな?

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:15 返信する

      んーチョットソコハマズイカナー

      非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:17 返信する

      日本なら八丈島が佐渡ヶ島に島流しですね

      非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月29日 11:33 返信する

      よし、アズカバンでいこう

      非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:14 返信する

    そう言えば刑務所の食事で正月にはお節料理が出ると聞きました もぐもぐ

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:15 返信する

    アンフェルで地獄って意味らしいからなにかつけないとな

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:18 返信する

      『八寒地獄・網走刑務所』!

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月28日 00:54 返信する

        罪に合わせておもてなし?

        非表示にする
        • ふぇいます 2017年6月28日 01:22 返信する

          ここはじーごーく

          非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:16 返信する

    我が行くは北方の彼方!

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:16 返信する

    (英語で詠唱するよりフランス語やスペイン語の方が格好良くなるかもしれんな…)

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:27 返信する

      今マスターがお前の固有結界名を日本語訳したんだが…無限性の刃工場だってよ。案外捻ってないんだな。お前の事だからもっと色々捻った物だと思ってたんだが。

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:28 返信する

        間違えた。無限性じゃなくて無制限だ。ある意味まんまだな。

        非表示にする
    • ジャガーマン 2017年6月27日 23:29 返信する

      教えてあげた英語を使ってくれてるのは嬉しいにゃ

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月28日 00:15 返信する

        エミヤの宝具名は冬木の虎と一緒に決めたというのか?

        非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:16 返信する

    宝具展開!『焼肉定食《カルビランチ》』!!

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:16 返信する

    私の宝具を日本に置き換えた場合…「ロード・エドジョウ」になるのでしょうか

    非表示にする
    • 茶々 2017年6月27日 23:19 返信する

      オオサカジョウのが良いのじゃ

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:24 返信する

        被りを避けた結果まさかのダメ出し!?
        で、では遠慮なく…『ロード・オオサカジョウ』!
        (茶々の宝具の影響を受けてロード・キャメロット・エクスプロージョンもどき化)

        非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:20 返信する

      いやアヅチジョウにするのじゃ!

      非表示にする
    • fate内唯一の熊本出身 2017年6月27日 23:23 返信する

      熊本城にして下さい

      非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:23 返信する

      『 国会議事堂 ロード・キャピタル!!」

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:40 返信する

        なんか色んな意味で黒々してそう……

        非表示にする
        • ふぇいます 2017年6月28日 08:26 返信する

          QPが続く限り倒れない城になりそう

          非表示にする
  • エドモンズの一人 2017年6月27日 23:16 返信する

    俺今度これで行こう。
    他のみんなはどうするー?(10本アニメ感

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:17 返信する

    阿鼻地獄・網走監獄!

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:18 返信する

    北海道網走監獄!!の方が良いと思うな俺は、ちなみに俺にはアイヌの刺青はない

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:18 返信する

    余の場合は武道館だな!

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:19 返信する

      せっかくの武道館なのに歌は放送事故レベルですか…

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:24 返信する

        じゃあ 私は東京ドームで歌うわね♩

        非表示にする
        • ふぇいます 2017年6月27日 23:26 返信する

          ミュージシャン達にとって一つの目標とも言える場所が2人の音痴に占拠されるなんて…

          非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月27日 23:26

            早く止めないと特異点化してしまう!

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月27日 23:32

            ようし 次はマジソンスクエアガーデンで全米デビューよ

            非表示にする
        • ふぇいます 2017年6月27日 23:26 返信する

          許可無き者は入るべからず!

          非表示にする
    • 一時間後… 2017年6月27日 23:24 返信する

      武道館が崩壊だと!?

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:28 返信する

        武道館と東京ドームに新たな特異点ができてますねぇ……

        非表示にする
    • ジジイ 2017年6月27日 23:30 返信する

      アインツベルンはこの件に関して一切関わらない!

      非表示にする
  • 固有結界・第六天魔王波旬展開 2017年6月27日 23:23 返信する

    儂の波旬と同じようなのになりそうな宝具名が乱立しとるのう。
    よし!興がのった!

    命が惜しい輩はとく失せよ
    これよりは、大焦熱が無間地獄
    三界神仏灰塵と帰せ
    我こそは、第六天魔王波旬!
    織田信長なり!

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:27 返信する

      録画して20年後に見せてあげよう

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月29日 01:25 返信する

        ノッブはざっと400年経ってから何度も何度も晒されてるし耐性できてそう。

        非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:27 返信する

    我が征くは恩讐の彼方……北海道網走刑務所!(アンフェル・アバシリ)

    ……語呂は悪くない

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:27 返信する

    向こうの人からしてみたらこんな感覚なんだろうなぁって考えると何とも言えないよな
    その点、武器の名前が中心のステイナイト勢はいいですわ

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:29 返信する

      なお無限の剣製

      非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:31 返信する

      エクスカリバー
      ゲイボルク
      アンリミテッド・ブレイドワークス
      ベルレフォーン
      ルールブレイカー
      燕返し
      ナインライブズ
      エヌマエリシュ
      ザバーニーヤ

      分かりやすく印象に残りやすいと思いますね

      非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:28 返信する

    剣のジルの宝具が英語なのが今も謎です

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:29 返信する

      何か問題でも?

      非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:31 返信する

      聖女様を裏切ったフランスの言葉なんて使いたくないって意志の表れ?
      もしくは設定を考えた人が何も考えてなかっただけとか

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:32 返信する

        ジルの過去を考えると、後者であってほしい

        非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:32 返信する

        フランス語だと語呂が悪いとか?

        非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:35 返信する

        その理由だと聖女を処刑したイングランドの言葉使ってるのもどうよって感じが…
        まぁそれ言い出すと、今ある言語もバベルの塔の件で神がバラしてできたものだからジルさんが統一言語使いかねないけど

        非表示にする
    • オリオン 2017年6月27日 23:33 返信する

      一言語に収まってるだけいいんじゃね?

      非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:28 返信する

    ほえたてよ、わがふんどって漢字で書けるようになるまで練習したわよ

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:29 返信する

      (可愛い)

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:30 返信する

        (結婚しよ)

        非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:30 返信する

      ふんぬも読めないなんて大人の私は恥ずかしいです

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:32 返信する

        どっちとも読めますがふんぬよりふんどの方が良くありませんか?

        非表示にする
        • ふぇいます 2017年6月27日 23:37 返信する

          ふんぬは呉音
          ふんどは漢音
          日本語の歴史的には憤怒の方が適切

          非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月27日 23:37

            ふんど、ね
            Macは自動変換入っちゃうから...

            非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:33 返信する

        漢字ドリルちゃんとやらないとあんたの尊敬するお姉ちゃんみたいな脳筋バカになっちゃうわよ

        非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月28日 00:52 返信する

      平仮名で並べたせいで一瞬、「ほえたてよ、わがふんどしっ」って見えたわ

      非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:29 返信する

    「天龍寺の庭園!」みたいな感じかな?

    非表示にする
    • オジマンディアス 2017年6月27日 23:37 返信する

      ならば余は「光輝の大仙陵古墳」か?

      非表示にする
  • オルタ 2017年6月27日 23:30 返信する

    無限の失業………
    何でか、妙に泣きたくなる

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:33 返信する

      (worksは作品・製作物でworkが仕事では…)

      非表示にする
      • オルタ 2017年6月27日 23:40 返信する

        なるほど………いいじゃないか、ロストワークス

        非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:31 返信する

    強い女の笑顔☆

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:31 返信する

    日本らしいゴールデンな宝具名はやっぱりカタカナだと思うぜ

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:32 返信する

      カタカナとひらがなは同じくらいのタイミングで日本で生まれた

      非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:32 返信する

      ダイナミックチョップ……なぜか言いたくなったよ

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:34 返信する

        俺の必殺技・バイクブレイクバージョン!

        非表示にする
        • ふぇいます 2017年6月27日 23:44 返信する

          ゴールデンの場合、爆走・疾風大激突とか?(厨二病っぽいかな?)

          非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月27日 23:47

            坊やよいこだねんねしな
            じゃないっすかね

            非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:34 返信する

    ぐんしんのけん!!ぐんしんのけん!!

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:35 返信する

      でも読みは「光子の光線」だよね

      非表示にする
    • 浮気後のトラブル率100%の雷神 2017年6月27日 23:35 返信する

      戦の神は多くいるが、軍神はアレス位なんだよな。

      非表示にする
      • シャドバより出張してきたあいつ 2017年6月27日 23:38 返信する

        我こそは軍神!踊り狂う暴風!

        非表示にする
        • 便乗 2017年6月28日 00:00 返信する

          グリィィィムニルゥゥゥゥ!

          非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:34 返信する

    私の宝具は世界共通なので、特に違和感はありませんね。エクスカリバー!

    非表示にする
  • あながち間違いじゃない気がする 2017年6月27日 23:35 返信する

    流星群!

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:37 返信する

      とくこう が がくっと さがった

      非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:36 返信する

    なんか先輩がマスターちゃんの奥さんのように見えるわね

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:37 返信する

      あの彼氏ヅラ、気に入らんな

      非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:37 返信する

      なに言ってんの?俺の嫁はジャンヌオルタ、君でしょ?

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:41 返信する

        先輩と私と冷血女で・・・四角関係?

        非表示にする
        • M 2017年6月27日 23:43 返信する

          エドモンさん×マスターさん
          オルタさん×オルタちゃん
          が理想だと思います!

          非表示にする
          • クロ 2017年6月27日 23:44

            ミミ、ノッブ!(ステイの意)

            非表示にする
          • クロエ 2017年6月27日 23:45

            ミミ!ノッブ(ステイの意)

            非表示にする
        • ふぇいます 2017年6月28日 04:03 返信する

          FGOの後輩は70億の多重人格かつ雌雄同体

          非表示にする
  • 茶々 2017年6月27日 23:39 返信する

    ふれあどらいぶ!!!

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:41 返信する

    そういえば、清姫の宝具でふと思ったんだけど、アレって一式〜百八式まであるって事?

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:42 返信する

      鐘を落とす→煩悩に関連する→108式ってだけかと

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:45 返信する

        やっぱりそっちだよね……

        つい、テニヌが出てきてしまってねwww

        非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:43 返信する

      んな波動球じゃねーんですから…

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:44 返信する

        この前、裏も合わせて二百十六式まであるってなってたから………

        非表示にする
        • ふぇいます 2017年6月27日 23:47 返信する

          えぇ…でも何でしょう、固有結界やらガオン!やら見たあとだと驚きが…麻痺してますわね

          非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月27日 23:55

            最近だと、普通にやってる時の方が驚く………

            非表示にする
  • 日本の脱獄王 2017年6月27日 23:42 返信する

    俺の出番?

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:46 返信する

      えっ?脱出王フーディーニ?

      非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月28日 00:33 返信する

      役に立たねえな白石ー!

      非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:44 返信する

    そんなことを言ってみろ、ジャンヌの最終宝具など故郷の名前を呟いてるだけだぞ!

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:46 返信する

      …………くすん

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:48 返信する

        ちょっと待て…泣くな…

        非表示にする
        • ふぇいます 2017年6月27日 23:49 返信する

          宝具……なのに……命を、掛けてるのに……!

          非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月27日 23:51

            そうだな、火刑にかかる前に故郷の名前を最後に回顧してもなんら問題はないよな!申し訳なかった!

            非表示にする
          • 後輩は見た 2017年6月27日 23:53

            (えぇ…鉄頭の聖女サマ泣かすとかどんな鬼畜な虐め方したのよ、先輩)

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月27日 23:53

            ……お腹いっぱいごはんくれたら、許します

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月27日 23:58

            わかった、フランス料理フルコースだ、それで手を打とう!

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月27日 23:59

            ありがとうございます、エドモン・ダンテス!

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:02

            な、なんだかいいように使われた気もするが今回はさすがにこちらが悪かった…約束のものだ

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:08

            一緒に食べましょう!
            ~~~♪

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:09

            それはそれとしてテーブルマナーがなってないぞ
            まずここをこうしてだな...

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:10

            ああ…ありがとう

            非表示にする
          • リリィ 2017年6月28日 00:27

            正しい私の目元赤く腫れてますね……でも何だか嬉しそうです……

            ナイチンゲールさんの例もありますしやはりエドモンさんは女性を喜ばせるのがロジカルに得意なんですね!

            非表示にする
          • アンリマユ 2017年6月28日 00:31

            ただ、それを紐解くとエドモンは女誑しと言ってるようなもんだけどな。

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:33

            リリィは、あんな女誑しに引っかかっちゃダメだよ

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:35

            女誑しってか人誑しがなんか言ってるわね。

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:36

            違う…違う違う!誑かすつもりなどない!

            非表示にする
          • リリィ 2017年6月28日 00:36

            そんなつもりで言ったわけでは……うぅ…ごめんなさい…エドモンさん…

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:39

            う……墓穴を掘ったとはいえ、オルタちゃんの突っ込みがデュヘイン並に鋭い………

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:39

            い、いや…リリィは悪くない…怒鳴って悪かったな…

            非表示にする
          • リリィの件ではある意味元凶アンリマユ 2017年6月28日 00:41

            ニヤニヤ

            非表示にする
          • リリィ 2017年6月28日 00:43

            い、いえ……私もエドモンさんが女誑しに取られるような発言をしてごめんなさい…

            非表示にする
          • アンリマユ(撤退開始 2017年6月28日 00:45

            ニマニマ

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:47

            悪意のある解釈をしたまっくろくろすけが悪い、気に病むことはないぞ

            非表示にする
          • アンリマユ(ダッシュ 2017年6月28日 00:52

            さて、俺はここら辺で失礼するぜぇ!

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 01:04

            虎よ、煌々と燃え盛れ…
            罪には罰を、悪意には復讐を…

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 01:06

            エドモンの通るところにバナナの皮、油、虎ばさみ、その他大量の罠。そして、姿の見えないアンリマユ

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 01:10

            地面に触れずあらゆる警備をかいくぐった俺にこの程度の罠など児戯に等しい…!逃がすか!

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 01:15

            ワイヤー、レーザー、水銀の防壁、道に挟まった蒸気王、ロビン製罠対上級者用、新茶製罠上級者用、最後は……………………腕を広げたナイチンゲール

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 01:23

            狩人や新宿のアーチャーまで協力しているのか…奴らも後でシメなきゃならんみたいだな…そしてメルセデス、俺は基本的に女に手は上げない…どいてもらおう

            非表示にする
          • ナイチンゲール?いえ偽物です 2017年6月28日 01:26

            少し落ち着きましょう?(抱き締める)……………………と、思っていたのか。ズッガァーーン!


            (ヒラヒラ)
            後輩へ
            罠は勝手に借りただけだ気にするな。
            おやすみーwwwwwwww
            アンリマユ

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 01:34

            さすがに彼が不憫すぎるので説教しちゃいましょうか(朝までアンリマユをミノムシ状態にして説教)

            非表示にする
          • アンリマユ?いいえエミヤです。 2017年6月28日 01:37

            なぁ、ジャンヌダルク、なぜ私はミノムシにされているのだろうか

            非表示にする
        • アンリマユ 2017年6月27日 23:52 返信する

          後輩くんが…聖女を流泣かした…だと……?…ひっひっひ、こりゃあ大事件だ。

          非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月27日 23:57

            え、エドモンがジャンヌを泣かしたの?
            オルタの方じゃなくて、普通のジャンヌを!?
            数少ない常識人だと思ったのに、失望しました

            非表示にする
          • 愉悦部 2017年6月27日 23:58

            現場は抑えたし録音もしちゃったからなーがそっと

            非表示にする
          • BB 2017年6月28日 00:00

            エドモンさんは取り押さえておきます♪

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:02

            よーし(カチッ
            これでよしと

            非表示にする
          • ジーク 2017年6月28日 00:04

            話は聞かせてもらった(激怒)

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:04

            むう…今回だけは申し開きのしようもない…

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:08

            どういうことなのか説明してください
            話し合いだけで済むなら他のいろんな人達よりよっぽど穏健だからね...

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:11

            自分の宝具がバカにされた腹いせにジャンヌの宝具をバカにしてしまった…宝具は英霊の生き様そのもの、そこにだけは言及すべきではなかった

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:13

            つまり失言だったのね
            謝ってジャンヌも許してくれたようだし、今回はお咎めなしということで
            復讐者の性質上意趣返しもしたくなるだろうけど、敵でもないし、ほどほどにね

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:14

            あなたらしく有りませんね。

            非表示にする
          • ふぇいます 2017年6月28日 00:17

            もう手打ちですよっ
            お料理頂きましたからね♪

            非表示にする
  • ダヴィンチちゃん 2017年6月27日 23:44 返信する

    な〜んか私みたいに宝具名がそのまんまのサーヴァントにはあまり関係のない話だね〜

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:49 返信する

      私のバートリー・エルジェーベトやファントムのクリスティーヌ・クリスティーヌみたいな人名が元の宝具も関係ないわね。

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:50 返信する

        エリちゃんの宝具を適切な表現で表すと…ジャイアンリサイタルとかじゃないの?

        非表示にする
        • 鮮血神殿 2017年6月27日 23:54 返信する

          えっ

          非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:47 返信する

    アメリカ版FGOで弁慶はMasashibou Benkei表記だそうで。
    ムサシボウとマサシボウ、本物とパチもんの区別がついて良いですね!

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:49 返信する

      ほー。弁慶殿の違いがわかりやすいでござるな。

      非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:49 返信する

      スペルミス多すぎ
      そもそも英語として破綻している
      らしいが...

      非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:50 返信する

    マリリン・モンローなら「スマイルオブザモンロー」だね。確実に魅了だ!

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:51 返信する

      (ビキビキ)

      非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:52 返信する

    山羊座のあの人の影響で、ベディーの宝具はずっと聖剣と呼んでます……

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月28日 03:17 返信する

      色的には銀聖闘士だよね

      非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月27日 23:53 返信する

    宝具はゴロが良いのじゃないと覚えにくい。

    非表示にする
    • 新茶 2017年6月27日 23:54 返信する

      私、よく冠詞を間違えられるネ

      非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:54 返信する

      アラフィフの宝具は敵の方が印象に残ってるな
      真名解明後の方はちょっと長い

      非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:55 返信する

      わかるとも
      好きなのはfgoだとスイッチオン・アガートラムだわ

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月27日 23:59 返信する

        カタストロフクライム?

        非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月28日 00:10 返信する

      声に出して読みたいのは書文さんと初代様、本気ギル
      叫びたいのはステラとエクスカリバー

      非表示にする
  • 俵籐太 2017年6月27日 23:54 返信する

    「南無八幡大菩薩・大妖射貫」ではなく「ゴッドヤハウェ!タイタンモンスターシューティング!」か……撃てなくは無いだろうが、魔性特攻が入らなそうだな

    非表示にする
  • 某セイバー? 2017年6月27日 23:58 返信する

    宝具「首置いてけー 」

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月27日 23:59 返信する

      SATSUMAはバサカじゃないのか...?

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月28日 00:01 返信する

        じぃじのだよねむしろ

        非表示にする
      • 某アサシン? 2017年6月28日 00:05 返信する

        「デッドオブソルジャーズ」狂者達の栄光(意訳)

        非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月28日 00:14 返信する

    中国鯖の宝具も実際はおかしかったりするんだろうか

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月28日 00:16 返信する

      ただ、あやめるのみ
      しんそうにのうちいらず
      ゴッドフォース
      うん,...ん?

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月28日 00:20 返信する

        ああ、それ、エクストラの呂布のマスター直々の命名だから。

        非表示にする
        • ふぇいます 2017年6月28日 00:22 返信する

          変更は不可能ラニ
          って何かで言ってたね

          非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月28日 00:20 返信する

    はい!私は覚えていますよ主殿!
    あれは主殿と現代へお出掛けをした日の事でした!
    ふと、街行く人を見てみるとなにやら外国からの来訪者が…
    そしてその服に書かれている言葉!!
    「初回無料赤字覚悟」!
    後で聞いてみたら漢字の組み合わせが格好いいとの事!
    よくありますよね!

    非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月28日 00:25 返信する

      ああいうTシャツ見てて思うんだけど意味合いは理解してるんだろうか・・・。

      非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月28日 00:27 返信する

        日本の英字Tシャツもちょいちょい意味ひどいし多少はね?

        非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月28日 00:27 返信する

        日本人だって英語がめちゃくちゃの歌を作っているし大差はないんじゃ無いか?
        菌糸類のドイツ語詠唱もおかしいしな。

        非表示にする
      • ふぇいます 2017年6月28日 00:30 返信する

        まぁそうだよね、やっぱり必要なのは耳障りの良い言葉と勢いと熱意と声の美しさだね。

        非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月28日 00:32 返信する

      翻訳カメラとかで、撮影すると面白い言葉になるんだよな

      非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月28日 00:24 返信する

    エクスカリバーは黄金必勝剣ですかね?かっこ悪いですね…

    非表示にする
    • リリィ 2017年6月28日 00:31 返信する

      必笑!黄金剣!受けてみよー!

      非表示にする
      • 日本刀に小判を指している 2017年6月28日 00:33 返信する

        お金なら、いくらでもあるでヤンスよ~!

        非表示にする
    • ふぇいます 2017年6月28日 00:31 返信する

      確定勝利無双剣とかどう?

      非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月28日 00:33 返信する

    当て字の無い日本語で読む宝具で一番好きなのは「唯織・直死の魔眼」と「無垢織・空の境界」だな

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月28日 00:34 返信する

    ちなみにクリスマスソングで出てくる赤い鼻のトナカイはルドルフという個体だけだよ。
    ……日本語に翻訳した結果、日本語だと情報が歌に収まりきらずにトナカイが全て赤鼻みたいに伝わってしまったんだ。

    ……そして俺はルドルフを越えなければ……!(トナカイとしての使命感)

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月28日 00:47 返信する

    ドイツ語なら!ドイツ語ならかっこ良くしてくれる!(厨二病並感)

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月28日 15:57 返信する

    元ネタのウィリアム・ブレイクの詩のまんまの「バーニング・ブライト」だとなんか普通の必殺技って感じ

    非表示にする
  • ふぇいます 2017年6月28日 17:18 返信する

    北海道・・・網走・・・変態けものフレンズ・・・うっ、頭が

    非表示にする

コメントはこちら

スパム対策で半角のみの投稿は表示されません

コメントはこちら 197

管理人より

・コメント非表示機能は、内部でカウントしており一定数のユーザーが非表示に設定すると自動で他の人も非表示になる機能です。荒らし・喧嘩対策にご協力願います。
・コメント欄の記事と全く関係のない個人的会話はなるべく控えるようにお願いします。
・誹謗中傷、自演、荒し、煽りなどは控えてください。場合によりコメント制限、削除対象とします。
・コメント欄で「管理人」を名乗ることはやめてください。

通報はTwitterにご連絡お願いします。
Twitter

TOP Comment DOWN HOME

コメントする